Překlad "začít tím" v Bulharština


Jak používat "začít tím" ve větách:

Můžeš začít tím, že odsud vypadneš.
Като за начало се разкарай оттук.
Asi tě to překvapí, ale mohla bys začít tím, že bys policii řekla, jak to tehdy doopravdy bylo.
Ще ти прозвучи странно, но би могла да разкажеш на полицията какво се случи онази нощ.
Můžeš začít tím, proč jsi odjel.
Започни с това, защо го напусна.
Mohl by jsi začít tím, že dáš pistoli od mé hlavy.
Би могъл да започнеш като свалиш пистолета от главата ми.
Mimochodem, jsem-li na pochybách, vyplatí se začít tím, že se vracím ve vlastních stopách.
Между другото... Когато се съмнявам, винаги се връщам, откъдето съм започнал.
Můžeš začít tím, že řekneš ano.
Можеш да започнеш, като ми кажеш, да.
Můžeš začít tím, že nám řekneš pravdu.
Като начало можеш да почнеш да казваш истината.
Můžeme začít tím, že mi dáte adresu Atlantis.
Като за начало - дай ми адреса на Атлантида.
Pravděpodobně bychom měli začít tím, co nás na líbánkách tak zaujalo.
Май трябва да започнем с това, което ни развълнува на медения ни месец.
Mohl byste začít tím, že pomalu vysvětlíte co nejjednodušími pojmy každou z těchto věcí, počínaje slovem "neziskový"?
Може ли да обясните бавно с прости думи всяко от тези неща, като започнете с думата нонпрофит?
Ale nejprve, chci začít, tím že vám řeknu, kdo jsem, odkud jsem...
Преди всичко ще ви разкажа кой съм и откъде съм.
No, můžeš začít tím, co se to zatraceně stalo v Illinois.
Можеш да започнеш с обяснение за станалото в Илинойс.
Můžete začít tím, že se přestanete tak blbě usmívat.
Можеш да започнеш като махнеш тая усмивка от лицето си.
A co takhle začít tím, že si vezmeš odpoledne volno?
Какво ще кажеш да започнеш с почивен следобед?
Můžeš začít tím, že vysleduješ tu kulku, kterou jsme vyšťourali z jeho kamaráda.
Започни като проследиш куршума, който извадихме от него.
Asi bych měl začít tím, že moje prohlášení ze začátku týdne je nepravdivé.
Преди всичко трябва да кажа, че изявлението, което направих предния път, не беше вярно.
Každý si najde své místo na tomto světě. Musíš začít tím, že si přiznáš jak na tom opravdu jsi.
Всеки все някога открива пътя си в този свят, стига да осъзнае кой всъщност е.
A můžeme začít tím, že zasadíme tohle!
И можем да започнем, като посеем това!
Nechtěl bys začít tím, že sundáš nějaké věci?
Искаш ли да започне привеждане някои неща?
No, myslela jsem si, že bychom mohli začít tím, že mě pozvete na večeři.
Можем да започнем с покана за вечеря от ваша страна.
Chci začít tím, že máš mé slovo, že jsme tu žalobu zvládli jednou a zvládneme ji znova.
Искам да започна, давайки думата си, че смазвйки този костюмар въднъж, ще го направим отново.
Můžeš začít tím, že se zbavíš tohohle.
Можеш да започнеш като се отървеш от това.
Můžete začít tím, že mi řeknete, co jste udělali Davidovi.
Можете да започнете като ми кажете какво сте сторили на Дейвид
Můžete začít tím, že nám řeknete, kdo by vás mohl chtít vyhodit do vzduchu v roce 2008.
Ами да започнем с това да ни кажете кой би искал да ви взриви през 2008г.?
Asi to chtělo začít tím, co přesně teď my dva jsme, a skončit tím, kdy to řekneme Stefanovi.
Добре, предполагам, че започва с "какво сме ние"? И свършва с трябва да кажем на Стефан.
Ale musíme začít tím, že vznese žalobu,... která vás ochrání před zaplacením 60 tisíc... a úroků, které se budou zvyšovat.
Но за да започнем, трябва да подадем молба за съдебна забрана, за да те опазим от иска за 60 бона, а лихвата ще се трупа.
Můžete začít tím, že mi řeknete, co se stalo Helen Crowleyové.
Започвай да ми казваш какво се случи с Хелън Кроули.
Asi bych měla začít tím, že mi to je líto.
Ъх, предполагам, че трябва да започна със "съжалявам".
Krom toho, to ty jsi měl ty přesvědčivé argumenty, že bych den měla začít tím, že pozdravím svou mámu.
Освен това ти беше този който каза че трябва да започна деня поздравявайки мама
Můžete začít tím, že mi řeknete, co se změnilo.
Ами можеш да започнеш, като ми кажеш какво се е променило.
Můžeš začít tím, že nám dáš trochu prostoru.
Можеш да започнеш като ми оставиш повечко пространство.
Měli by začít tím, že půjdou po těch šašcích, co tam pobíhají s raketami země-vzduch.
Преди всичко трябва да открием смешниците, който обикалят наоколо с ракети земя-въздух.
Možná bych měl začít tím, že vás doprovodím do Inverness.
Може би трябва да започна с това да те ескортирам до Инвърнес.
Můžete začít tím, že tam dáte správnou čočku, profesore.
За начало постави правилните лещи професоре.
Můžeš začít tím, že vyslechneš svoje vlky.
Е може да започнеш като разпиташ твоите вълци
Nechte mě začít tím, že vás zbavím vaší nejotravnější potíže.
Нека започна, като ви отърва от най-голямото ви затруднение.
Můžeš začít tím, že mě do stejné pozice už nikdy nepostavíš.
Можеш да започнеш от това - никога да не ме поставяш в позиция като тази.
No můžete začít tím, že nám řeknete, co se sakra děje.
Като за начало, можете да ни кажете какво, по дяволите, се случва.
Prvním krokem je začít tím, že to pochopíte, abyste ji lépe přijali.
Първата стъпка е да започнете да го разбирате, за да я приемете по-добре.
My, co jsme dnes tady, pojďme začít tím, že přiznáme, že máme štěstí.
Нека всички ние в тази зала днес, да започнем като си признаем, че сме късметлии.
Chtěla bych začít tím, že vám nabídnu netechnickou radu do života, a jediné, co musíte udělat je, že na dvě minuty změníte své držení těla.
Искам да започна, като ви предложа свободен нетехнологичен хак и всичко което се изисква от вас е: да промените позата си за две минути.
2.3607199192047s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?